получать от землевладельцев освобождение от обязательств

to grant indulgence to debtors — освобождать от обязательств должников

to obtain indulgence from landlords — получать от землевладельцев освобождение от обязательств

No indulgence granted by a party shall constitute a waiver or abandonment of any of that party’s rights under the agreement. — Никакое разовое освобождение от обязательств, предоставляемое одной из сторон, не является основанием для отказа от права требовать выполнения этих обязательств в будущем.